インファナル・アフェア　 　 Infernal Affairs　 　◆ジャンル/人間ドラマ　◆公開年/2003/10/11　 ◆上映時間/102mins.　◆香港映画

男には決断すべき時がある。心に秘める愛がある。

1991年、ストリート育ちの青年ラウは香港マフィアに入ってすぐ、その優秀さに目を付けたボスによって警察学校に送り込まれる。一方、警察学校で優秀な成績を収めていた青年ヤンは突然退学となる。彼は、警視に能力を見込まれマフィアへの潜入を命じられたのだった。やがて２人の青年は、偽りの身分の中で着実に実績を積みそれぞれの組織で重要なポストを与えられていく。そしておよそ10年後、警察はヤンから大きな麻薬取引の情報を受け取る。しかし警察の包囲網はラウによってマフィア側に筒抜けとなっていた。検挙も取引も失敗に終わったことで、警察、マフィア双方がスパイの存在に気づいてしまうのだった…。

2002年の香港映画賞を総ナメし、ハリウッド史上最高額でリメイク権が落札された香港黒社会を舞台にしたサスペンス・ドラマ。警察と犯罪組織それぞれに潜入を命じられた２人の男が、身の危険と心のゆらぎに苦悶しながら10年の時を経て対決の時を迎える姿を緊迫感溢れるタッチでスリリングに描く。監督は「古惑仔」シリーズのアンドリュー・ラウと「ファイナル・ロマンス　天若有情ＩＩＩ」のアラン・マック。人気俳優トニー・レオンとアンディ・ラウが共演。香港で02年の年間興行成績第1位はじめオープニング興収、上映館数など数々の歴代記録を更新した大ヒット作。続編「インファナル・アフェア/無問序曲」「インファナル・アフェア�VI」とあわせた3部作の第1作。 ***2006年にはマーティン・スコセッシ監督により「ディパーテッド」としてハリウッドリメイクされ、同作はアカデミー賞も受賞。

■監　　督■アンドリュー・ラウ,／アラン・マックラウ ■脚　　本■アラン・マック／フェリックス・チョン ■音　　楽■コンフォート・チャン ■キャスト■ アンディ・ラウ／トニー・レオン／アンソニー・ウォン／エリック・ツァン／エディソン・チャン／ショーン・ユー／サミー・チェン／ケリー・チャン／チャップマン・トー